Empowerment is often little more than noticing what was once unnoticed and finding what was always there.